in meinem hemd existiert nichts anderes als gott

mit dieser behauptung standen die sufis persiens in konflikt mit der offiziellen religion, kurz gesagt dem klerus und dem staat. wie die sufimeisterinnen und -meister die gefahr mit geschicklichkeit umgingen und ihre philosophie mit doppeldeutigen worten dennoch propagierten, haben wir durch die schönsten, humorvollsten und tiefsinnigsten anekdoten der persischen literatur, ausgewählt von diversen quellen, neu verfasst und ins deutsche übersetzt von nariman hodjaty und mandana alavi kia, in erfahrung gebracht.

erfan bedeutet auf persisch erkenntnis und weist auf den persischen sufismus hin, dem sufismus der liebe. mandana alavi kia hat aus diesem reichen schatz der persischen literatur des sufismus geschichten vorgetragen, gesungen und den drehtanz, sama, dargeboten.

buchtipp:
„erfan sufismus der liebe – vom gesang der planeten“
sufigeschichten aus persien, nariman hodjaty & mandana alavi kia, trans-world musikverlag gmbh, 2002. http://members.chello.at/mandana.alavi.kia

kontakt & info:
mandana alavi kia: mandana.alavi.kia@chello.at & www.mandana.at

zurück